zurück zum Anfang

Das Schwert des Samurai

Bevor ein Meister sein Werk begann, wusch er sich, legte weiße Gewänder an und bedeckte sein Kopfhaar mit einer schiffchenähnlichen Kappe, damit kein Haar aufs Werkstück fallen konnte. Der Schmiedemeister nahm eine Platte aus weichem Eisen und belegte sie mit Stücken aus Rohstahl. Im Schmiedefeuer aus besonderer Kiefernholzkohle wurde beides erhitzt, geschweißt, ausgeschmiedet und anschließend abgekühlt.

Nun wurde wieder erhitzt, im Wechsel längs und quer gefaltet und in Holzkohlen durchgeschmiedet, gestreckt und gebreitet.

Um das Metallstück beim Abkühlen vor Verunreinigung zu schützen, wurde es mit Lehm umhüllt.

Bis zu zwanzig mal wiederholte er diesen Vorgang, bis eine Stange entstand, die aus mehreren tausend Lagen bestand. Vor dem endgültigen Formen der Klinge wurde ein Kern aus weichem Eisen eingeschmiedet. Nun folgte das Härten der Schnittkante. Die Klinge wurde mit einem Lehmmantel umgeben, der nur an der zu härtenden Stelle wieder entfernt wurde. Die Klinge wurde bei hohen Temperaturen im Holzfeuer gehärtet. Danach wurde die Schneide geschärft und die restliche Klinge poliert. Allein für das Polieren wurden bis zu 15 Tage benötigt. L. B.

Wörterbuch

Meinung

Vom Leben und vom Träumen

Ungeachtet all dessen, was andere Menschen von mir halten mögen oder zu wissen glauben, möchte ich gerne einmal einige meiner ganz persönlichen Gedanken zur freien Verfügung stellen. Manch einer wird sich fragen: "Was hat das mit Judo zu tun?" Ich werde es erklären: Jeder Mensch hat Träume. Manche träumen von ersten Plätzen, Pokalen und Medaillen, andere von Toleranz, Verständnis und leistungsunabhängigem Glücklichsein.

Für mich ist es durchaus eine Leistung, wenn es jemand schafft, sein Leben so zu gestalten, dass man damit zufrieden ist. Die notwendige Voraussetzung für ein harmonisches Nebeneinander aller "Träumer" ist Toleranz. Und eben diese Toleranz scheint mir bei einigen Leuten in diesem Verein zu fehlen: z. B. wenn sie meinen, nur "gute Ratschläge" erteilen zu müssen. Das hört sich dann so an: "Mensch Aline, wann machst du denn mal deinen braunen Gürtel, damit du mal Übungsleiter werden kannst. Man muss doch vorankommen. Warum machst du nicht mal ein paar mehr Turniere mit?"

Ich glaube (ohne Übertreibung), von mir behaupten zu können, dass ich in meinem Leben mental und emotional schon weiter gekommen bin als jene, die solche Aussagen machen. Ich denke, das Verständnis für meine Art zu denken, hält sich bei vielen Menschen stark in Grenzen. Und gerade wenn ich die "geheiligten Hallen" betrete, habe ich oft das Gefühl, dass es doch nur darum geht, den "Zettelverteilern" mit ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldungen zur vollkommenen Befriedigung zu verhelfen. Ich warte auf den Tag, am dem ich der Halle verwiesen werde, weil ich sträflicherweise vergaß, mein Haupt vor dem "ehrwürdigen" Meister des Judo zu verneigen. Es widerspricht jeglicher Vernunft sich vor dem Bild eines Menschen zu verbeugen, von dem man nicht weiß, ob er ein guter Mensch war und ob er es wert ist mit Respekt und Verehrung geradezu wie ein Gott behandelt zu werden. Ich möchte hier keineswegs bestimmten Personen das Recht absprechen, sich mit dem Thema Judo und seinen Traditionen zu beschäftigen, ich wehre mich aber gegen jeden Versuch der Missionierung. Ich bin sicher, daß bei solchen Versuchen keine böswilligen Absichten im Spiel sind, doch bei jeder Art blinder Verehrung kommen mir Bilder ins Gedächtnis, die ich im höchsten Grade ablehne. Namhafte Schriftsteller haben dies auch erkannt. George Orwell (1984) hat den Zustand autoritärer Überwachung mit einem treffenden Satz verdeutlicht:

"BIG BROTHER IS WATCHING YOU?".

Ich erinnere mich auch an den Satz einer Person im Verlauf einer (jener) amüsanten Abteilungsversammlungen: "Man muss Respekt vor X haben, er/sie hat doch einen schwarzen Gürtel". Ich weiß nicht woran es liegt, dass bei mir sämtliche Alarmglocken läuten, wenn mir solche Aussagen zu Gehör kommen. Ich denke, es liegt zum größten Teil an der Erziehung, die mir Gott sei Dank zuteil wurde.

Zeit meines Lebens wurde mir vermittelt, Dingen und Menschen kritisch und fragend auf den Grund zu gehen. Demzufolge verdient sich ein Mensch meinen Respekt durch Taten bzw. Einfühlungsvermögen in Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen. In meinen Augen steht der Anspruch auf Respekt in keiner sinnvollen Relation zu Gürtelfarbe, Alter oder Herkunft.

Für mich beinhaltet der Begriff "Verein" nicht nur die gemeinsame Ausübung einer Sportart. Er ist vielmehr oder vor allem ein Ort, an dem sich Menschen finden und sich neben dem Sport, der in diesem Fall dazu gehört, (außerdem) noch auf anderen sozialen Ebenen begegnen.

Zum besseren Verständnis und zur Vermeidung von sich lange hinziehenden Konflikten besteht für mich die zwingende Voraussetzung der ehrlichen Kritik von jedem an jedem. Dieser Grundsatz betrifft nicht nur vereinsinterne Angelegenheiten, er sollte in allen Bereichen des Lebens beherzigt werden. Jede Last, die einem auf der Seele liegt, so klein sie auch sein mag, hat ihren Grund und sollte dem, der sie zu verantworten hat, bewusst gemacht werden.

Wenn alle Menschen nach diesem Prinzip handeln würden, könnten viele Komplikationen vermieden werden. Das Leben hält genug Prüfungen für uns bereit, warum versuchen wir also nicht, unnötige Belastungen aus der Welt zu schaffen. In diesem Sinne und in der Hoffnung auf die Findung nach längst verschütteten Grundsätzen, beende ich mein Plädoyer für Toleranz und Vernunft.

"Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge!"

Vereinsmeisterschaft 2000

Vereinsmeister 2000 wurde Boris Lebenson, 5. Kyu, Jahrgang 1989 mit 1018 ganz knapp vor Jens Chmielinski, 6. Kyu, Jahrgang 1987 mit 1005 Punkten. Platz 3 errang Jean- Sebastian Ohlig, Jahrgang 1990 mit 880, Platz 4 Patrick Mex, Jahrgang 1988 mit 838, Platz 5 Kristina Frank, Jahrgang 1988 mit 775 und Platz 6 Sumeyye Fares Jahrgang 1990 mit 763 Punkten. Herzliche Glückwünsche an die sechs Pokalgewinner und alle anderen eifrigen TSG-Judokas zu ihren schönen Erfolgen. A. S.

Vier Bezirksmeister, zwei Hessenmeister und ein südwestdeutscher Vizemeister 2000

Auf der Bezirksmeisterschaft U11am 5. November 2000 wurde Bezirksmeisterin bis 33 kg Sumeyye Fares; Yeliz Eroglu und Anna Lene Seidler belegten Platz 2, Julia Juranic und Franziska Gansen Platz 3.

Folgende 7 TSG-Judokas qualifizierten sich auf der BEM U13 am 5.11. für die Hessische Meisterschaft : Boris Lebenson 1., Sascha Arnold 3., Abdurrahman Fares 1., Kristina Frank 1., Patrick Mex 2., Tiziana Panetti 3., Maria-Catharina Ohlig 2. Auf der anschließenden Hessenmeisterschaft am 18.11.2000 in Pfungstadt setzte sich Kristina Frank (U13 bis 30 kg) durch und wurde Hessische Meisterin.

Auf der Bezirksmeisterschaft U15 am 17.9.2000 in Frankfurt qualifizierten sich Lukas Beckey 3., Jens Chmielinski 3. und Jonathan Wittich 2. - Auf der anschließenden Hessenmeisterschaft am 15.10.2000 in Wiesbaden setzte sich Jens Chmielinski durch und wurde Hessischer Meister (U15m bis 38 kg). Dadurch qualifizierte er sich weiter und wurde am 5. November in BadHomburg mit Platz 2 in seiner Gewichtsklasse südwestdeutscher Vizemeister. Herzliche Glückwünsche an alle erfolgreichen TSG-Judokas. A. S.

Ergebnisliste Vereinsmeisterschaft 2000

Vereinsmeisterschaft 2001

Alle Mitglieder der Judo-Abteilung, die einen Judo-Anzug besitzen, können an der Vereinsmeisterschaft 2001 teilnehmen und Punkte und Bewertungen sammeln:

1. Auf 4 Vereinsturnieren (V) mit fein abgestuften Gewichtsklassen hat jeder mindestens 3 Kämpfe:

Punkte = 100 mal Anzahl Siege geteilt durch Anzahl Kämpfe,
Bewertungen = Summe der erzielten Bewertungen durch Anzahl Kämpfe, wobei
Ippon = 10 Bewertungen,
Wazaari = 7,
Yuko = 5,
Koka = 3 und
"Teilnahme" = 1 Bewertung ergeben.

Somit können bei 4 Vereinsturnieren bis 400 Punkte und 40 Bewertungen erreicht werden.

2. Auf Judo-Turnieren außerhalb (T)

Mit gültigem Judo-Pass können TSG-Mitglieder auf Auswärts-Turnieren, die von der Abteilung ausgeschrieben werden, um Meisterschaftspunkte kämpfen. Es gibt für

a) die Teilnahme am auswärtigen Turnier = 25 Punkte und

b) jeden Sieg weitere 25, insgesamt bis 100 Punkte pro Turnier in der Rangliste. Auswärts macht Judo zusätzlich viel Spaß!

3. Durch das Sportabzeichen (S) (Leichtathletik und Schwimmen) ab D-Jugend (8 J.)
   Durch das neue Judo-Sportabzeichen (S) ab 12 Jahre, ab 5. Kyu

Für jedes der beiden Sportabzeichen gibt es:
a) für Teilnahme = 25 Punkte,
b) für erfolgreiche Teilnahme = 100 Punkte.

4. Judo-Safari (T) (6-14 Jahre)

Für die Teilnahme an der gibt es 2001 auch wieder Meisterschaftspunkte:
Gelbes Känguruh 25,
Roter Fuchs 40,
Grüne Schlange 55,
Blauer Adler 70,
Brauner Bär 85,
Schwarzer Panther 100 Punkte.

Die Summe aus beiden Sportabzeichen und Judo-Safari wird höchstens mit 200 Punkten angerechnet.

Allen TSG-Judokas wünscht Frohe Weihnachten, Gesundheit und sportliche Erfolge im Neuen Jahr 2001

Alfred Sauerbrey.

zurück zum Anfang

Judo-Veranstaltungskalender 2001

zurück zum Anfang

Gültiger Judo-Pass

Das in den vergangenen Jahren obligatorische ärztliche Gesundheitsattest im Pass wird seit Sommer 2000 nicht mehr verlangt. Die Eltern sind jetzt für die Gesundheit ihrer Kinder selbst verantwortlich. Der Hessische Judo-Verband und die TSG empfehlen jedoch weiterhin, freiwillig die Sportgesundheit jährlich einmal vom Arzt feststellen und im Pass bestätigen zu lassen. Außerdem muss jeder Judo-Pass die Beitragsmarke des Deutschen Judo-Bundes des laufenden Jahres enthalten. Die Marke kann im Januar 2001 vom Abteilungsleiter für 16 DM erworben, eingeklebt und abgestempelt werden. Damit ist der Pass gültig und dient das ganze Jahr auf Kyu-Prüfungen, auswärtigen Turnieren und Lehrgängen zur Legitimation des DJB-Mitglieds. A. S.

Beitragsermäßigung

Die TSG Nordwest 1898 unterscheidet in ihrer Beitragsordnung Kinder und Erwachsene. Mit 18 Jahren wird man in Deutschland volljährig, im Quartal nach diesem Geburtstag wird der Beitrag für Erwachsene fällig. Auf Antrag erhalten Schüler, Studenten, Zivildienstleistende, wehrpflichtige Soldaten und Inhaber des Frankfurt-Passes Ermäßigung. Sobald dem TSG-Büro die Bescheinigung vorliegt, wird im nächsten Quartal der ermäßigte Beitrag erhoben. Rückerstattungen für zurückliegende Zeiträume sind jedoch nicht möglich. A. S.

Blauer Judogi

Der traditionelle Judo-Anzug ist weiß. Seit einigen Jahren gibt es auch blaue Anzüge.

Vorteile:

Wenn der Trainer blau trägt und sein Partner weiß, kann der Schüler leichter erkennen, wie der Trainer Arme und Beine hält. Bei Mannschaftskämpfen ist es zuweilen zulässig, dass eine Mannschaft in blau, die andere in weiß antritt. Auch im Farbfernsehen ist das Kampfgeschehen besser zu verfolgen, wenn einer blau und der andere weiß trägt.

Nachteile:

Auf vielen Turnieren schreibt die Wettkampfordnung weiße Anzüge vor. Kämpfer in blau werden abgewiesen. Wenn beide Kämpfer blau tragen, ist der Unterscheidungsvorteil nicht mehr vorhanden. Die blau-weißen Wendeanzüge sind meistens teuer und nicht immer farbecht, so dass die weiße Seite nach dem Waschen oft hellblau schimmert.

Fazit:

Als Grundausstattung benötigt jeder Judoka einen weißen Judo-Anzug. Nur als Zweitanzug kann ein blauer Judogi sinnvoll sein. A. S.

Portrait: Roman Barskyi

Dass Kinder von Januar 2000 bis nach den Sommerferien in der Erich-Kästner-Schule jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr Judo trainieren konnten, verdanken wir Roman Barskyi. Dass das Wettkampftraining jeden Samstag von 14 bis 16 Uhr wiederbelebt wurde hat er auch ermöglicht. Seit 13. Nov. 2000 werden montags um 15 Uhr und um 16 Uhr zwei neue Anfängergruppen in Judo ausgebildet, auch dies ging nur, weil Roman Barskyi sich dazu bereit erklärte.

Roman Barskyi wurde 1961 in Kirowograd in der Ukraine geboren, lernte dort Judo, war als Wettkämpfer Meister der Ukraine und kämpfte auf Turnieren als Anwärter auf den Titel "Meister des Sports der UdSSR" mit den besten Judokas der Sowjetunion. Nach verschiedenen Tätigkeiten in technischen Berufen, wie Elektriker, Fräser, Schlosser, bekam er die Gelegenheit, an der Staatlichen Pädagogischen Hochschule in Kirowograd Sportwissenschaften mit Schwerpunkt Judo zu studieren. Er schloss das Studium mit dem Diplom Sportlehrer ab.

Roman Barskyi lebt seit 1993 in Frankfurt am Main, ist verheiratet und hat zwei große Schulkinder. Bei uns ist er seit November 1999 als Judo-Übungsleiter tätig. Aufgrund seiner Vorbildung verlieh ihm der Hessische Judo-Verband den 1. Dan Judo und die Übungsleiter- Lizenz C. Inzwischen hat er sich auch zum Kyu-Prüfer ausbilden lassen. A. S.

zurück zum Anfang

EINLADUNG

Wann?

am Mittwoch, 24. Januar 2001

um 20.15 Uhr

Wo?

Clubraum 1, Tiefgeschoß

Weißkirchener Weg 12

60439 Frankfurt (M)

Tagesordnung:

1 Begrüßung

2 Bericht des Abteilungsleiters

3 Vorschau auf das Sportjahr 2001

4 Beiträge in Euro ab 2002

5 Verschiedenes

Judo-Übungsplan

Die Erich-Kästner-Schule liegt im Praunheimer Weg 44, 60439 Frankfurt am Main,
die TSG-Halle in Niederursel, Weißkirchener Weg 12, 60439 Frankfurt am Main.

*) Die Judo-Trainer mit Initialen, Telefon, eMail-Anschrift bzw: Fax-Nr.:

Dojo

Freier Fall, freier Wurf:

blühende Blumen - offenen Auges!

Schwarzer Gurt, weißer Gurt.